6 случаев, когда в словарях закрепилось «неправильное» значение слова
Слова, слова, слова… Они такие непослушные, все время меняют свои значения, будто дети, которые не могут решить, кем они хотят стать в будущем. Но это в порядке вещей! Ведь кто-то из нас помнит только старые значения слов и может остаться в шоке, узнав, что теперь можно говорить «тоска о прошлом» или что «распись» теперь значит то же самое, что и «подпись». Как же так?! Где логика, спрашивается?
И вот еще шесть слов, которые решили поиграть с нами в прятки. Раньше «допустимый» был просто «достаточным», а теперь еще и «господствует над кем-либо». Так что если вы чувствуете себя допустимым в обществе, может быть, это значит, что вы просто господствуете над всеми? А как насчет «расписаться»? Это уже не про браки и подписи на документах — теперь это про отсутствие сексуального влечения. Ой ли? Но не переживайте, большинство словарей пока еще не признают этого нового значения.
Или возьмем «экологию». Кто-то возмущается фразой «плохая экология», потому что для них экология — это наука. Но забыли про окружающую среду! Да, она может быть плохой, как и ваша репутация после четвергового вечера. Интересно, а можно ли говорить о «экологии дома» или «экологичных отношениях»? Почему бы и нет! Словари разрешают.
Так что запоминайте: слова как люди — они могут меняться со временем. И если кто-то начнет говорить вам о «набутых ботинках», не спешите осуждать его. Может быть, он просто следует современным трендам языка!
Комментарии 0